The Mirror

 

A. A. Milne の詩集「 When We Were Very Young 」の中の The Mirror に曲をつけてみました。邦題は「湖上の白鳥

 

 POINT 
Be careful of the volume. A headphone or an earphone is recommended.

 

 

The Mirror

邦題:湖上の白鳥

詩:A. A. Milne
曲:Tsutomu Yonejima

 

Between the woods the afternoon

Is fallen in a golden swoon

The sun looks down from quiet skies

To where a quiet water lies

And silent trees stoop down to trees

 

And there I saw a white swan make

Another white swan in the lake

And breast to breast, both motionless

They waited for the wind’s caress

And all the water was at ease

 

The Mirror