「 心のチキンスープ 」の中の「Little Eyes Upon You」を訳詞しました。赤ちゃんは、目や、耳や、手や、全身で、親である「あなた」を見て、真似ようとしています。
ヒロシ
そう言えば、赤ちゃんの顔は身近にいる人を真似ようとして、その人のように形が決まってくるんだってね！
この曲は、何とか後世に残したいな。
小さな瞳
訳：椎由怜太
曲：米島 勤
小さな瞳が 君を見ている
小さな耳が 声を聞いてる
小さな両手が 君を真似てる
君の全てを 夢に見ている
君こそアイドル 君が一番
心も体も 君のことだけ
疑いもせずに 君を信じて
全てを信じて 受け入れている
君の正しさを いつも信じて
大きく眼を開き 君を見つめる
君の行いは 彼の道しるべ
信じて信じて 歩き続ける
「この曲いいね！」と感じて頂けたら、ぜひ下記のお好きな「SNS」でシェアしてください。お願いします。
この記事が気に入ったら
フォローしよう
最新情報をお届けします
Twitterでフォローしよう
Follow mecca164
