エミリーン

『エミリーン』という曲です

A. A. Milne の詩集「 When We Were Very Young 」の中にある「 Before Tea 」に曲をつけてみました。

 

 

 

エミリーン(原題:Before Tea)

詩:A.A. Milne

曲:Tsutomu Yonejima

 

Emmeline has not be seen
For more than a week. She slipped between
The two tall trees at the end of the green….
We all went after her. “Emmeline!”

“Emmeline, I didn’t mean –
I only said that your hands weren’t clean.”
We went to the tree at the end of the green.
But Emmeline was not to be seen.

Emmeline came slipping between
The two tall trees at the end of the green.
We all ran up to her. “Emmeline!

Where have you been?
Where have you been?
Why, it’s more than a week!” And Emmeline
Said, “Sllies, I went and saw the Queen.
She says my hands are purfictly clean!”

 

カテゴリー英語の曲